Outlook Hotmail Connectorの反乱

Outlook2003でHotmailを受信している。
きょうoutlookを起動したら、「Microsoft Outlook Hotmail Conectorをアップグレードしてください」というメッセージが出る。
アップグレードのボタンをクリックし、インストールが開始される
インストールが終了し、「outlookを再起動します」をクリックすると、何故かまたインストールウィザードが起動し、「セットアップウィザード」が表示される。しかし、「次へ」をクリックしても「修復」か「削除」しかえらべない。
上記を「キャンセル」すると、「アップグレードを中止」扱いになるらしく、何度再起動しても「アップグレードしてください」と出てきて、以下無限ループ。

＜対処＞
しかたないので、マイクロソフトのHPから「Microsoft Outlook Hotmail Conector」をダウンロードしてインストールしようと試みるも、上記と同じ現象になるので、いったんConnectorを削除してみる。
で、インストールしなおしたらうまくいったようだ。