京大翻訳

毎日新聞
災害専門用語：英訳します「仮設」「警戒区域」　京大研究者ら、無料ネットサービス
http://mainichi.jp/kansai/news/20110926ddf001040014000c.html
日本語の分からない外国人でも東日本大震災や放射線に関する情報が得られるようにと、京都大の研究者らが無料の自動英訳サービスをインターネット上で提供している。災害や原発などに関する専門用語や固有名詞を１万語以上登録し、「従来の自動翻訳サービスよりも正しく訳せる」と好評だ。

京大翻訳！
http://www.s-coop.net/smarttrans.html